>> ARKCisur | web magazine << El Magazine / Edicion 05

Berlin 01

Elisabeth Meier es una fotógrafa alemana con residencia en la ciudad de Berlín.

Elisabeth conoció nuestro sitio web y sumado al interés que siempre le ha generado Sudamérica y nuestro país Chile en especial, tomó contacto con nosotros y se ofreció gentilmente en compartir parte de su colección de fotografía de arquitectura alrededor de Europa. En este número les presentamos la ciudad de Berlín.

Elisabeth Meier is a German photographer based in the city of Berlin. Elisabeth knew our website and added to the interest that has always generated our country South America and Chile in particular, she contacted us and kindly offered to share part of his collection of architectural photography around Europe. In this issue, we presents the city of Berlin.

berlin 02

berlin 03

berlin 04

berlin 05

Nacida y criada en una aldea del norte de Alemania recorrió un largo camino antes de que pudiera llamarse así misma una fotógrafa profesional. Sin embargo, según sus propias palabras, “La fotografía y la realización de películas fue el destino que Dios decidió para ella.” Después de varios años de trabajo en Marketing y Relaciones Públicas, un día decidió cambiar su carrera por completo, en gran parte porque siempre sintió que trabajaba del lado “de los malos”. Contada por ella misma, esta es su historia:

¿Mi camino a la fotografía? Bueno, no puedo recordar un momento en mi vida sin haber sido fotografiada o cuando tomé mi primera fotografía. Tenía 4 o 5 años cuando tuve por primera una cámara en mis manos, era de mi abuelo. Y sólo hasta mi cumpleaños número once, tuve mi primera cámara. Desde entonces, fotografío lo que me rodea. La mayor parte de tiempo al aire libre. Me encanta estar al aire libre y fotografiar la naturaleza, la arquitectura y la gente, y como se comportan bajo la luz natural. Las vueltas de la vida me llevaron por otros caminos, en los cuales la fotografía era sólo un pasatiempo. Hoy mi objetivo fotográfico es la arquitectura, los interiores, el paisaje, los parques y la naturaleza. O en otras palabras: todo lo que tiene que ver con nuestra vida, nuestra forma de vivir y sentirse bien, crear y diseñar nuestro ambiente. Con una cámara en las manos me siento como un narrador o un director de cine, sólo que narrando mi historia en tan sólo una sola imagen; la que mis ojos entregan a través de la cámara.

Berlin-Potsdamer Platz

Born and grown up in a village in Northern Germany she had a long way to go before she could call herself a professional photographer. But in her own words: it was given by God, photography and making films is her destiny. And the way to it was a half life´s work. After several years working in Marketing and PR she decided one day to change her career completely, because it always felt like working "on the wrongs side". Here is her story:
My way to photography? Well, I cannot remember a moment in my life without being photographed or taking pictures by myself. Was 4 or 5 years old when I held my Grandfather´s camera the first time in my hands and got my first own camera to my 11th Birthday. But then... shot really everything around me. Most of the time outdoors. I just love being outdoors and shooting nature, architecture and people in natural light. But life took me another way first and photography was just a hobby. Guess I had to make life-experience without a camera to develop my personality and find out what I really want and who I am. Today my photographic focus is on architecture, interior, real estate, hospitality, garden-architecture, landscape, parks and nature. Or in other words: everything that has to do with our living, how we live and feel well, create and design our environment. With a camera in my hand I feel like a storyteller or a filmmaker, but my story mostly has to be told in just one single picture that my eyes deliver through my hands into the camera.

CICLO DE CHARLAS 2011. Escuela de arquitectura Puerto Montt

Actividad_ Ciclo de charlas: “1:1 Una obra un relato”. Arquitecto Edward Rojas / Parque Tantauco.

Fecha_ Jueves 28 de Abril 2011

Horario_ 18:30

Lugar_ Sala de conferencias Escuela de Arquitectura USS Lago Panguipulli 1390, Puerto Montt

EDWARD ROJAS

El arquitecto Edward Rojas exhibirá y relatará sobre su obra realizada en el Parque Tantauco en Chiloé. Dicho proyecto contempla el plan maestro en la zona de las caletas de pescadores en donde el gran desafío fue la intervención arquitectónica y urbana en el bordemar. Además el proyecto reúne el desarrollo de diferentes espacios arquitectónicos que serán descritos mostrando las diferentes cualidades que llevaron a desarrollar eventos particulares de carácter ecoturísticos donde el desarrollo de conceptos sustentables y la utilización de elementos constructivos propios de la zona llevaron a un resultado de una congregación de sensaciones atmosféricas sin igual.

Edward Rojas se recibió de arquitecto en 1977, cursando sus estudios profesionales en la Escuela de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile, Sede Valparaíso, donde egresa con el Premio Universidad al mejor promedio de calificaciones de su generación.

Radicado en Chiloé desde hace 33 años, con la fundación del Taller de Arquitectura Puertazul, junto al arquitecto Renato Vivaldi en 1978, comienza una fértil producción arquitectónica y teórica acerca de la condición de la cultura insular. Esta actividad recoge y pone en valor, entre otras cosas, el patrimonio arquitectónico y cultural de Chiloé, y la problemática tradición – modernidad local y Latinoamericana.
Ha sido autor y coautor de un número significativo de investigaciones y ediciones nacionales e internacionales. Ha sido permanentemente invitado a exponer su obra y reflexión en distintas Universidades y Centros de Estudios, como también en Bienales de Arquitectura, Cursos, Seminarios, Congresos y Ciclos de Conferencias en Chile y el extranjero.

FRANCISCO BISKUPOVIC

El arquitecto Francisco Biskuvovic exhibirá y relatará sobre su obra en Valdivia, “la Escuela de Kinesiología de la Universidad Austral de Chile”, realizada en el año 2010. Durante la charla el arquitecto abordará su experiencia en el desarrollo arquitectónico de la obra dando a conocer el impacto que ha generado en la comunidad. Además afrontará conceptos y cuestionamientos de visiones personales sobre qué es arquitectura contemporánea en el Sur de Chile y cómo la tradición arquitectónica ha caído en un sentimentalismo formal.

Francisco Biscupovic se gradúa de arquitecto de la Universidad Austral de Chile (2002). Posteriormente desarrolla sus estudios de Maestría de Arquitectura y Sostenibilidad en la Universidad Politécnica de Cataluña en España (2006)

Es actualmente arquitecto asociado de la firma de arquitectos Biscupovic arquitectos, en donde ha participado en innumerables proyectos de diferentes escalas, que han sido referentes arquitectónicos de las diferentes ciudades, principalmente del sur de Chile. Además es profesor de Taller de arquitectura de la Universidad San Sebastián.